Si vous voudriez recevoir ce message en français, écrivez-nous à
globalplanning@rtpi.org.uk.

Para una copia de este mensaje en español, escríbanos en esta dirección:
globalplanning@rtpi.org.uk.

Dear Colleague

A Plan for a Global Planning Partners Network

I am writing to update you on the progress of the Global Planners' Network.

Last year we introduced you to GPN's 'self-diagnostic tool' for assessing planning capacity worldwide that encourages planners to consider priorities for enhancing planning capacity in their countries.

GPN received over 1500 responses to this exercise from 117 countries. This response exceeded all expectations and it has taken longer than we expected to analyse the messages you sent. Some of this analysis is now available on the RTPI international website and more will follow. Where possible, given the need to respect confidentiality and the limitations of the methodology, we are compiling summaries of key views from individual countries and regions and hope to make these available shortly.

We fed some of your messages to UN-HABITAT to help provide a practice-input to the 2009 Global Report on Human Settlements (GRHS) which focuses on planning. They have now started work on the 2011 GRHS which focuses on climate change and have extended an invitation for more input from planning practitioners around the world.

UN-HABITAT is also due to launch a new Global Campaign for sustainable urbanisation that they are looking to planners to support.

Perhaps the strongest message from respondents is that planners around the world want more opportunity to link up with one another, to discuss the issues and problems they tackle on a daily basis, and to share ideas and successes. Respondents say that peer to peer contacts could help to balance top-down thinking that strongly shapes development in many places.

As part of our commitment to the mission of the Global Planners' Network we want to help you realise these aspirations. This is the plan which we would like you to consider.

RTPI and CAP are scoping a 'Global Planning Partners' Network' (GP2N) website. In the longer term it might carry this kind of content:


Planner-to-planner Networking
- Discussion groups
- Requests for information
- International Planning Aid
- Internships and exchange opportunities
- CV/Situations vacant

International Noticeboard
- Newsletters
- Events calendar & promotions
- Tender advertising
- Calls for Papers
- High level consultations


Links to External Information Resources
- Reputable existing data
- Good practice case studies
- Distance learning material
- Training and education courses
- Open access utilities
- Research reports
- Information directories


We are considering the practical requirements of an on-line planning network that would help achieve just this, and how to develop it as a multi-lingual project. We want to see whether we can use the rapidly developing web-based communications to enable planners to share new information and ideas with their colleagues around the world.

Please tell us what you think. This project will succeed only if it meets your needs. Would such a resource be of value to you? If so, what would be your priorities for us to develop?

We look forward to hearing your ideas.


Robert Upton
Secretary-General
Royal Town Planning Institute
41 Botolph Lane
London EC3R 8DL
Registered Charity No 262865
and in Scotland SC 037841
(44) 020 7929 9476
www.rtpi.org.uk
RTPI - mediation of space - making of place

La Región Metropolitana de Asunción
La gestión de una urbanidad incompleta.
El presente trabajo pretende analizar los vínculos entre las condiciones socioeconómicas específicas de la Región Metropolitana de Asunción, y el tejido urbano típico de la misma. Dilucidar los vínculos entre estas dos categorías de datos y fenómenos permite entender las dinámicas que orientan la conformación del territorio metropolitano. Pero si esta comprensión ha de ser una herramienta de cambio posible, ha de ir más allá del mero diagnóstico. Interesa verificar las potencialidades del tejido urbano existente, tanto en términos físicos (tamaño del parcelario tipo, densidades, tipologías arquitectónicas, etc.); como en términos de posibles mecanismos de gestión. Con esto, se espera contribuir a la discusión de modelos alternativos de desarrollo urbano y territorial que permitan acercarnos a patrones de mayor sustentabilidad ambiental y equidad social.
El pabellón del Fondo.
Haremos mención a un tipo que llamó nuestra atención como posible respuesta a parte de la crisis del modelo urbano vigente: hablamos de la posibilidad de constituir pequeños condominios de dos o tres viviendas en las parcelas de 360 m2. Llamamos a esta opción “el pabellón del fondo”.
Analicemos el “pabellón del fondo”: es una praxis usual en nuestra ciudad y ella permite que parejas en inicio de vida independiente formen un espacio vital compartido generalmente con los padres, sin grandes inversiones en un terreno que ya cuenta con una infraestructura relativamente consolidada.
Las cualidades espaciales del “pabellón del fondo” son muchas. En un terreno de 12x 30 metros, permite constituir un pequeño volumen de 4 metros de crujía y 48 metros cuadrados de superficie, en el fondo del lote. 48 metros cuadrados es una superficie más que razonable para un apartamento de un dormitorio (opción habitacional típica para una pareja en inicio de vida). En dos niveles, la superficie se amplía a 96 metros cuadrados, área suficiente para una casa de incluso tres dormitorios. Las ventajas del modelo son evidentes: permite que dos o tres familias se ubiquen en una misma propiedad, sin problemas de promiscuidad espacial. Las condiciones son privilegiadas en términos de luz y ventilación: todos los ambientes tienen ventilación externa desde que haya una arquitectura mínimamente cuidadosa. Patio y jardín, individuales o compartidos, e inclusive, espacio para vehículos particulares.
La virtud de esta idea no radica claro, en su originalidad, sino en el concepto de aprovechar lo que está ahí. En detectar aquella posibilidad de lo bello y útil que ya está ante nosotros. El patrimonio urbano de los últimos 50 años se constituyó a partir de un modelo mediocre, pero con un poco de creatividad y herramientas de gestión y financiamiento que ya existen podemos re-densificar la ciudad, con soluciones habitacionales que brinden patios y jardines, y vida de comunidad.

Juan Carlos Cristaldo

Seminario internacional: El Proyecto de Ciudad en el Siglo XXI. Barcelona_Córdoba

El máster en Desarrollo Urbano y Territorial de la UPC School of Profesional & Executive Development organiza, junto con el Colegio de Arquitectos de Cataluña, el seminario internacional El Proyecto de Ciudad en el Siglo XXI. Barcelona_Córdoba, que se realizará los días 21 y 22 de mayo.

El objetivo de este seminario es establecer un diálogo entre ciudades, responsables políticos, técnicos y ciudadanos, partiendo del conocimiento mutuo de las vindicaciones y las responsabilidades en la gestión del proyecto de ciudad.

Este seminario es una continuación de otros "diálogos" urbanos desarrollados en ediciones anteriores entre Barcelona y Bogotá, y Barcelona y Caracas. Este año, se centra en la confrontación de dos ciudades basadas en la cuadrícula, como son Barcelona y Córdoba (Argentina).

En él participarán diversos analistas que expresarán sus planteamientos en las sesiones de debate y también investigadores de la ciudad invitada (en este caso Córdoba) que cursan los estudios de doctorado en Barcelona. El seminario consiste en presentar la realidad urbana y territorial de cada una de las ciudades, poniendo un énfasis especial en Córdoba y desde el punto de vista del urbanista, el político, el administrador, así como de los ciudadanos y las ciudadanas.

Además de otros profesionales de renombre, participarán Oriol Clos i Costa, arquitecto jefe del Ayuntamiento de Barcelona; Guillermo Marianacci, ex secretario de Planificación de la Municipalidad de Córdoba y profesor del Instituto de Administración Pública de Córdoba, y Ricard Fayos i Molet, director técnico de Urbanismo del Ayuntamiento de Barcelona.

Las TIC's en Chile

Claudio Labarca y Maximiliano Ibáñez Claudio Labarca, Arquitecto, Profesor y Jefe del Area de Producción Digital de la Escuela de Arquitectura de la PUC “El uso de las Tecnologías de Información le permite a los arquitectos asumir un rol más protagónico en la ejecución de las obras” La aplicación de las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs) se inicia en la arquitectura en los años ‘70, con la introducción del CAD (Computer Aided Design), que en los ‘90 dio un gran paso a la modelación 3D, lo que significó una gran revolución en su tiempo. Sin embargo, a casi dos décadas de este hito, a juicio de Claudio Labarca -Arquitecto, Jefe del Area de Producción Digital de la Pontificia Universidad Católica de Chile y socio de la oficina de arquitectura, diseño y construcción A+D- “la mayoría de los arquitectos y diseñadores en Chile siguen actuando como creadores de proyectos que utilizan el CAD como un simple tablero digital, mientras que en el mundo desarrollado los sistemas de modelación inteligente (BIM) se instalan como requisito fundamental en cualquier proyecto, reportando ahorros de hasta un 20% o más en los costos finales de las construcciones”. En este artículo, el académico, junto a Maximiliano Ibáñez, Diseñador Industrial y socio en A+D, profundiza en este ámbito. En el mundo desarrollado, las Tecnologías de Información, aplicadas a la arquitectura y la construcción, apuntan al uso de herramientas de software, relacionadas con la visualización del proyecto y la planimetría o, como se le denomina actualmente, la modelación inteligente o Building Information Modeling (BIM), una nueva generación de programas que posibilita además de la construcción tridimensional de un diseño, asociar el modelo 3D a una base de datos constructiva de cada uno de sus elementos y componentes que conforman el proyecto, lo que permite realizar una coordinación impecable de la planimetría tradicional de una obra y su cubicación, obteniendo un cálculo de costos prácticamente al mismo tiempo que se va proyectando. Se trata, en la práctica, de aplicar herramientas tecnológicas en la etapa de diseño, las que reportan una modelación apegada casi en un 100% a la realidad, con una altísima predicción de conflictos que inciden luego en los costos finales y crean grandes diferencias en relación a lo que fue la proyección inicial. "Pese a esto -explica Claudio Labarca- en Chile los arquitectos y diseñadores siguen funcionando como creadores de imágenes en 3D renderizadas, desaprovechando las grandes ventajas de las Tecnologías de Información en el diseño y la construcción. Se trata de una completa falta de visión no sólo de los profesionales, sino también de la industria, de los mandantes -que generalmente no están dispuestos a invertir en la etapa de diseño-, y del Estado, que no está exigiendo la aplicación de estas herramientas, principalmente por desconocimiento de sus ventajas". Modelación inteligente A juicio de Labarca, la verdadera revolución de estos días está en incorporar estos nuevos sistemas de modelación tridimensional al diseño, y no como ocurre hoy día, en que la modelación está más bien aplicada al proceso de marketing y venta de un proyecto ya construido. En la práctica, este tipo de programas posibilita el trabajo integral y bien relacionado de actores que, tradicionalmente, se desempeñan de manera aislada en el proceso constructivo, como ingenieros, proveedores de materiales y productos, arquitectos y contratistas. "Sistemas del tipo BIM permiten que todos los departamentos involucrados en una obra puedan consultar un modelo de información, presentado en un lenguaje común, donde se registran todos los datos importantes del proyecto", explica Ibáñez. Todo esto, a partir de un diseño de mejor calidad, con un mayor nivel de detalle, y una presentación mucho más amigable para el mandante de la obra. "El uso de estas Tecnologías de Información le está permitiendo a los arquitectos asumir un rol más protagónico en la ejecución de las obras, lo que de alguna manera significa volver a las raíces de lo que fue históricamente la profesión, donde el arquitecto era el integrador de todos los procesos", explica Labarca. Otra consecuencia importante del uso de la tecnología en la construcción es la posibilidad de aplicar el esquema ecológico que se basa en los conceptos de reducir, reusar, reciclar y recuperar, "porque permite simular lo que va a ocurrir en determinado proyecto, previendo cómo va a ser, por ejemplo, el comportamiento térmico y ambiental de una edificación", comenta Maximiliano Ibáñez. Situación en Chile "En esta incorporación de tecnologías los arquitectos hemos sido los últimos en sumarnos, puesto que la ingeniería, en una serie de ámbitos como la industria minera, aeronáutica y naval, hace ya algún tiempo las viene utilizando. Sin embargo, en el último tiempo han aparecido una serie de soportes web muy interesantes, relacionados con la provisión de materiales, software para la planificación de obras y una serie de herramientas de integración tecnológica que indican claramente que algo está ocurriendo en este ámbito", explica Claudio Labarca. Se trata de un proceso lento, que se observa en proyectos independientes, pero que aún no encuentra cabida masivamente, ni siquiera en obras emblemáticas que se levantan por estos días. El Estado, por su parte, ha empezado a hacer una serie de exigencias en este sentido, que por ahora apuntan a que cualquier licitación debe presentar al menos soportes CAD de dibujo. Casa Movarec, Lo Curro, vivienda 100% modelada en Autodesk Revit, Claudio Labarca Arquitecto. Las principales barreras en este sentido apuntan a la idea de que la aplicación de software de modelación es cara, lo que en términos de adquisición no tiene mayor asidero puesto que en la práctica cuestan lo mismo que cualquier aplicación de CAD. A juicio de los especialistas, en esta idea de mayores costos lo que realmente puede ser una variable a considerar es la valoración del tiempo que se le asigna las etapas de diseño y desarrollo de proyecto, lo cual está totalmente subvalorado, ya que la integración de esta tecnología sí requiere de un mayor tiempo de entendimiento y desarrollo. En este sentido -explica Labarca-, "todo depende de una voluntad colectiva y una visión en relación a los grandes beneficios que se pueden obtener tras una inversión en la integración de estas tecnologías en el diseño, que termina siendo completamente marginal y que luego muestra sus ahorros en el proceso constructivo". Contrario a lo que ocurre en nuestro país, y como parte de una tendencia mundial, en lugares como Estados Unidos y Europa todos los proyectos públicos deben entregarse en sistemas BIM, porque se ha comprobado en la práctica los ahorros significativos que se registran en las obras con la aplicación de tecnología desde el diseño, donde ya no sólo se está hablando de modelación 3D, sino también de una modelación 4D, gracias a la incorporación de la variable tiempo al proceso de desarrollo de un proyecto. La academia a la vanguardia En Chile, en el ámbito académico es -a juicio de los profesionales entrevistados- donde más se siente esta búsqueda por incorporar TICs en la construcción. En este sentido, destaca el trabajo que se está haciendo en la Pontificia Universidad Católica, tanto en la Escuela de Arquitectura de la PUC con la implementación de su nuevo Laboratorio de Herramientas y Prototipos donde han integrado el uso de herramientas CAD CAM a la docencia de pre y postgrado en el Magíster de Arquitectura; como también en el Departamento de Construcción de la Escuela de Ingeniería de la PUC, en el Magíster de Administración de la Construcción, donde hace algún tiempo vienen preparando a sus alumnos en el manejo e integración de herramientas tecnológicas. Lo propio está haciendo la Universidad de Chile. En la misma PUC, la Escuela de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos se encuentra próxima a lanzar un Diplomado de Modelación Paramétrica y Simulación Energética Avanzada, resultado de la alianza entre la universidad y el mundo privado, a través de desarrolladores de software y oficinas de diseño. "La incorporación de todo este tipo de aplicaciones implica un verdadero cambio de switch, porque requiere de una inversión de tiempo en entender cómo operan, donde ya no puedes dibujar en un tablero digital. Todo un proceso que debiera involucrar a los profesionales, la industria en general y el Estado", concluye Labarca.

http://www.emb.cl/construccion/200904/entrevista2.mv

Presentación del Blog

Bienvenidos al blog del Master en Desarrollo Urbano y Territorial:
Desde la concepción inicial del curso en el año 2004, ya se había pensado en crear un espacio on-line para incentivar el intercambio y comunicación agil entre todos los miembros de la red de profesionales que conformamos los ex-alumnos de este curso, estamos en el año 2009 y ya vamos por la 5ta Edición!! eso nos hace una red de cerca a 80 profesionales de la ciudad.
Este espacio pretende ser un visor de la realidad a través de nuestros 'corresponsales' en cada ciudad y país miembro del gran abanico que hemos podido cubrir a través de los años, ser un Observatorio del Desarrollo Urbano y Territorial en los países en desarrollo, principalmente los Latinoamericanos y los otros aparentemente, tan lejanos que nos han dejado tantas enseñanzas.
Nuestros primeros esfuerzos se fundaron a través de los mail's compartidos, ahora tenemos la oportunidad de dar un poco más y compartir información, crear debate en torno a temas de nuestro interés, opinar acerca de las realidades vividas, publicar artículos y sugerir lecturas enriquecedoras.
Los animo entonces a seguir construyendo red, juntos!!